با کلیک بر روی 1+ این سایت را محبوب کنید
logo-anjoomanarabi2قابل توجه دانشجویان و فارغ التحصیلان جویای کار گروه­های زبان و ادبیات عربی دانشگاه­های کشور

کمیته کارآفرینی انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی با همکاری بنیاد دایرۀ المعارف اسلامی، کارگاه آموزشی-تکمیلی « نگارش مقالات علمی-پژوهشی دانشنامه ای» را برگزار می­کند:
این کارگاه یک روزه در 10 ساعت برگزار می­گردد
موضوعات کارگاه تخصصی «نگارش مقالات علمی-پژوهشی دانشنامه ای»:
  • اصول و روش تحقیق در نگارش مقالات علمی-پژوهشی دانشنامه­ای
  • راهبردهای جستجو و دستیابی به اطلاعات (منبع شناسی)
  • ساختار و اجزای مقالات علمی-پژوهشی دایرۀ المعارفی
  • ویرایش مقالات دایرۀ المعارفی
  • معرفی نرم افزارهای مدیریت فایلها و کتابخانه شخصی
هزینه دوره:
50 هزار تومان
محل برگزاری کارگاه:
بلوار کشاورز-فلسطین جنوبی-پلاک 130- بنیاد دایرۀ المعارف اسلامی
شایان ذکر است برای برگزاری بند آخر دسترسی به رایانه الزامی است. لذا دانشجویان گرامی با همراه داشتن کامپیوترهای شخصی خود، در جهت هر چه پربارتر بودن کلاس، اساتید را همراهی می کنند.
 
به شرکت کنندگان در این کارگاه، گواهی شرکت در دوره آموزشی اعطا خواهد شد.
جهت کسب اطلاعات بیشتر با شماره تلفن 82884620 تماس گرفته و یا به آدرس اینترنتی زیر مراجعه فرمایید:
 
 

برچسب‌ها: انجمن ايراني زبان عربي, کاریابی, عربی, رشته ی عربی, انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی

به اطلاع كليه پژوهشگران، استادان و دانشجويان گرامي مي‌رساند فصلنامه پژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی دانشگاه علامه طباطبائی  (بنا به نامه شماره 178736/5 مورخ 21 /03 /1393 وزارت علوم، تحقيقات و فناوري، مجوز علمي – پژوهشي دريافت كرده است.
 اين نشريه در حوزه ترجمه به‌صورت الکترونیک اقدام به دریافت مقالات می‌کند. خواهشمند است در هنگام ارسال مقاله به موارد ذیل نيز توجه شود:
    از جمله موضوعاتی که با رویکرد مجله مطابقت دارد می¬توان به موارد ذیل اشاره کرد:
-       نظریه¬های بومی شده ترجمه و انطباق آنها با فرهنگ و ادبیات زبان عربی.
-       فنون ترجمه در زبان و ادبیات عربی.
-       معنی¬شناسی کاربردی در زبان عربی.
-       تحلیل متن با رویکردهای مختلف به منظور دریافت معنی.
-       نقد مکتب¬ها و روش¬های تفسیری مفسّران قرآن کریم به منظور استنتاج معنی از متن.
-       سبک¬های مترجمان و مقایسه و نقد آنها.
-       تطوّر تاریخی دریافت معنی از متن.
-       راهکارهای ترجمه همزمان.
-       راهکارهای ترجمه شفاهی.
-       نظریه¬های دریافت معنی.
-       موضوعات مرتبط با حوزه زبانی از قبیل صرف، نحو، لغت، آوا و صوت و ... و ارتباط آنها با معنای متن.
-       ویژگی¬های ترجمه متون دینی.
-       ویژگی¬های ترجمه متون داستانی، سیاسی، شعر، ....
-       نظریه¬های نقدی معاصر در حوزه دریافت معنی از متن.
-       مقایسه روش¬های ادبای مسلمان با ادبای مغرب زمین درمورد نحوه¬ی دریافت معنی از متن.
-       و غیره ..... .
       مجلّه پژوهش¬های ترجمه پذیرای مقالاتی است که دارای اصالت و نوآوری _هرچند به مقدار اندک_ بوده و روش تحقیق علمی را رعایت کرده و با استفاده از منابع معتبر از روش صرفاً توصیفی اجتناب نموده و دربردارنده روش نقدی و تحلیلی باشد.
       مجله از پذیرش مقالاتی که صرفاً به شرح حال و یا توصیف و یا بیان صحیح و نادرست ترجمه¬ها پرداخته باشد و از صبغه نظری و جنبه تئوریک و نقد وتحلیل خالی باشد؛ معذور است.
آدرس سايت نشريه جهت ارسال مقالات
http://journal.atu.ac.ir/
شماره تماس دفتر مجله: 88692350-021
فكس : 88692350-021
ايميل نشريه: pajuhesh1390@gmail.com

 

با تشكر
دفتر نشريه پژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی


برچسب‌ها: دانشگاه علامه, مجله پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی, علمی پژوهشی, دکتر گنجیان

logo-anjoomanarabi2قابل توجه دانشجویان و فارغ التحصیلان جویای کار گروه­های زبان و ادبیات عربی دانشگاه­های کشور

کمیته کارآفرینی انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی با همکاری دانشکده خبر، دوره­ آموزشی-تکمیلی «خبرنویسی» را برگزار می­ کند:
این دوره در 32 ساعت برگزار می­گردد.
 
دروسی که در طی دوره ارائه می­ شود:
  • درست نویسی
  • آشنایی با خبر
  • عناصر خبری
  • سبک­ های خبرنویسی
  • لید و انواع آن
  • تیترنویسی
  • مصاحبه خبری
  • گزارش نویسی
هزینه دوره:
110 هزار تومان
محل برگزاری کلاس­ ها:
تهران - خیابان شهید دکتر بهشتی - بین چهارراه قصر و خیابان اندیشه - دانشکده خبر – پلاک 34- دانشکده خبر
 
به دانشجویان حاضر در این دوره، گواهی شرکت در دوره آموزشی اعطا خواهد شد.
جهت کسب اطلاعات بیشتر با شماره تلفن 82884620 تماس گرفته و یا به آدرس اینترنتی زیر مراجعه فرمایید:                                                        www.iaall.ir
 

برچسب‌ها: انجمن ايراني زبان عربي, کاریابی, عربی, رشته ی عربی, انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی

logo-anjoomanarabi2بخش زبان وادبیات عربی دانشگاه شیراز با همکاری انجمن ایرانی زبان عربی و موسسه آموزشی تچر اقدام به برگزاری دوره های آموزشی راهنمایان ایرانگردی و جهانگردی می نمایند.

 
مدارک لازم جهت ثبت نام:
  • تصویر کارت ملی
  • تصویر تمامی صفحات شناسنامه
  • آخرین مدرک تحصیلی یا گواهی اشتغال به تحصیل با ذکر تعداد واحدهای گذرانده برای دانشجویان لیسانس
  • چهار قطعه عکس 4*3
  • آدرس : شیراز، ابتدای بلوار عدالت شمالی، سمت چپ مجمتع مرسدس، طبقه دوم، واحد 25 موسسه آموزشی تچر
  • آخرین مهلت ثبت نام : 31 تیرماه
  • شماره تماس موسسه : 8315859-0711
 با تشکر از آقای دکتر موسی عربی به خاطر ارسال خبر

برچسب‌ها: دانشگاه شیراز, انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی, تورلیدری, کارآفرینی, رشته عربی

تاريخ : 93/04/17 | 14:38 | نویسنده : دكتر علي ضيغمي
کتاب لیلی و مجنون در ادبیات عربی و فارسی ( تالیف محمد غنیمی هلال، ترجمه دکتر هادی نظری منظم عضو هیأت علمی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه تربیت مدرس و خانم ریحانه منصوری، از سوی نشر نی منتشر شد.

 کتاب «لیلی و مجنون در ادبیات عربی و فارسی» درباره نگاهی صوفیانه به عشق است. نویسنده این کتاب بر تاریخچه عشق در ادبیات کلاسیک عرب نظر داشته است.

 مولف در این کتاب عشق صوفیانه را با تعریف درست و دقیق واژگانی که به شناساندن این جنس عشق کمک می‌کند، توصیف کرده است.

 در بخشی از پیش‌گفتار این کتاب آمده است: «جمال حقیقی، صفت ازلی خداوند است که صوفی آن را در ذات خویش به وضوح دریافته است. داستان لیلی و مجنون در ادبیات شرق و غرب دارای تفاوت‌های بسیاری است که پرداختن به آن در بحث کنونی نمی‌گنجد. هدف ما تنها نوعی مقایسه و ارایه مثال‌های مشابه است. اقبال فراوانی که داستان لیلی و مجنون در ادبیات بعضی از ملت‌های مشرق زمین یاقته است، این مقایسه‌ها و مثال‌ها را توجیه می‌کند.»

 هادی نظری‌منظم، مترجم کتاب نیز در بخشی از یادداشت خود بر این کتاب نوشته است: «ادبیات تطبیقی عربی با وجود چالش‌های متعددی که دارد، در یک تحول مستمر و دگرگونی کلی، خواه به لحاظ افزایش شمار متخصصان و آثار آنان و خواه از نظر تعدد دیدگاه‌ها و تعمق در بحث و سرانجام از لحاظ شور و حرارت حاصل از پژوهش در جهت یافتن هویتی خاص برای ادبیات تطبیقی کلاسیک عرب زبان، شاید بتوان از طریق آن به تعریفی تقریباً مشترک برای اهداف و مسایل اساسی‌اش دست یافت.»

 کتاب «لیلی و مجنون در ادبیات فارسی و عربی» در سه بخش با نام‌های «غزل عذری و اخبار مجنون در ادبیات کهن و معاصر عرب»، «لیلی و مجنون در ادبیات فارسی» و «تأثیرات ادبی در موضوع لیلی و مجنون؛ عوامل و نتایج آن» منتشر شده است.

 «لیلی و مجنون در ادبیات عربی و فارسی» نوشته محمد غنیمی‌هلال و ترجمه و شرح هادی نظری منظم و ریحانه منصوری با شمارگان هزار نسخه به قیمت 18 هزار تومان از سوی نشر نی به چاپ رسیده است.

 اطلاعات بیشتر در مورد کتاب لیلی و مجنون در ادبیات عربی و فارسی

 پژوهشی نقدی و تطبیقی در عشق عذری و عشق صوفیانه

نویسنده: 
 
 تعداد صفحات: ۳۴۴
شابک: ۹۷۸-۹۶۴-۱۸۵-۳۵۱-۰
نوبت چاپ: ۱
قطع: رقعی
جلد: شومیز
قیمت:
۱۸۰,۰۰۰ ﷼
 در مورد مؤلف:

دکتر محمد غُنیمی هلال (متوفا ۱۹۶۸) پژوهشگر و منتقد بنام مصری و پایه‌گذار ادبیات تطبیقی در کشورهای عربی است. به همت این استاد متخصص در زبان‌های فرانسه و فارسی، داستان لیلی و مجنون در ادبیات عربی و فارسی به یکی از جذاب‌ترین موضوع‌های تطبیقی در دانشگاه‌های عرب تبدیل شد. کتاب وی با عنوان لیلی و المجنون فی‌الأدبین العربی و الفارسی از بهترین آثار تطبیقی در ادبیات عربی است. نویسندهٔ این اثر با پرداختن به داستان لیلی و مجنون، به بررسی عشق عذری عربی تا عشق صوفیانه در ادبیات فارسی می‌پردازد. چه عشق صوفیانه‌گونه‌ای از عشق عذری است که تحت تأثیر عوامل دینی و فلسفی دگرگون شده است. از مباحث مهم این کتاب عبارت است از بررسی اخبار مجنون و لیلی در ادبیات عربی و فارسی، تأثیر اخبار و روایت‌های عربی در منظومه‌های فارسی مربوط به مجنون و بیان ویژگی‌های خاص موضوع مزبور در ادبیات فارسی. در این اثر، روش پژوهش تاریخی ـ علمی است و نگارنده پیونددادن ادبیات صوفی با جریان‌های فکری جهان‌شمول، به روشنگری ریشه‌های فلسفی اندیشه‌های صوفیانه نیز پرداخته است.

در مورد مترجم:

 منظم هادي تربيت مدرسدکتر هادی نظری منظم متولد سال ۱۳۵۴ در همدان است. او تحصیل‌کردهٔ زبان و ادبیات عرب و فارغ‌التحصیل مقطع كارشناسی از دانشگاه علامه‌طباطبايی در سال ۱۳۷۷، كارشناسی‌ارشد از دانشگاه تربيت مدرس در سال ۱۳۷۸ و دکتری از دانشگاه علامه‌طباطبایی در سال ۱۳۸۸ است. وی در سال ۱۳۸۴ برای ترجمهٔ کتاب «ادبيات تطبيقی» برندهٔ جایزهٔ كتاب سال دانشجويی كشور در گروه علوم انسانی و اجتماعی شد. تخصص وی در زمينهٔ ترجمه و به‌خصوص ادبيات تطبيقی به‌عنوان یک رشتهٔ جديد بين رشته‌ای و بين زبانی و بين فرهنگی است. در اين زمينه بيش از ۱۰ مقاله در مجلات و همايش‌های داخلی داشته و هم اينک نيز ترجمهٔ كتاب تطبيقی دكتر غنيمی هلال با نام ليلی والمجنون فی‌الادبين العربی و الفارسی از ایشان به چاپ رسیده است. وی عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه تربیت مدرس و عضو هیأت مدیره ی دوره ی چهارم انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی است.


برچسب‌ها: دکتر نظری منظم, هادی نظری منظم, نشر نی, ادبیات تطبیقی, لیلی و مجنون

تاريخ : 93/04/15 | 18:18 | نویسنده : دكتر علي ضيغمي
logo-anjoomanarabi2قابل توجه دانشجویان و فارغ التحصیلان جویای کار گروه­های زبان و ادبیات عربی دانشگاه­های کشور
کمیته کارآفرینی انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی با همکاری موسسه آموزشی، آغاز ثبت نام در دوره­ آموزشی-تکمیلی «راهنمایان ایرانگردی و جهانگردی (تور لیدری)» را اعلام می­کند:
آخرین مهلت ثبت نام:    31 /4/ 93
 
محل برگزاری کلاس­ها:
تهران، بلوار کشاورز، نبش خیابان قدس، پلاک 105، موسسه آموزش خدمات جهانگردی و هتلداری آوای جلب سیّاحان.
با توجه به اینکه برنامه ویژه­ای برای دانشجویان گروه عربی در نظر گرفته شده است، متقاضیان در هنگام تماس با موسسه آوای جلب سیّاحان، حتما اعلام کنند که از طرف انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی تماس می­گیرند.
 
شماره تماس موسسه آموزش خدمات جهانگردی و هتلداری آوای جلب سیّاحان:
88952133
88961577
88952105
 
آدرس پست الکترونیکی:     jalbe_sayyahan@yahoo.com
جهت دسترسی به اطلاعات دقیق­تر به سایت موسسه به آدرس زیر مراجعه فرمایید:

www.a-j-sayyahan.com


برچسب‌ها: انجمن ايراني زبان عربي, کاریابی, عربی, رشته ی عربی, انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی

وَ لا تَکُونُوا کَالَّذینَ تَفَرَّقُوا وَ اخْتَلَفُوا مِنْ بَعْدِ ما جاءَهُمُ الْبَیِّناتُ وَ أُولئِك لَهُمْ عَذابٌ عَظیمٌ آل عمران، 105

و مانند کسانی نباشید که پراکنده شدند و اختلاف کردند (آن هم) پس از آنکه نشانه های روشن (پروردگار) به آنان رسید! و آنها عذاب عظیمی دارند.

 

فراخوان مقاله

کنگرۀ بین المللی «خطر جریان های تکفیری برای اسلام، مسلمین و جهان بشـریت و راه های برون رفت از آن»

 

در عصر حاضر جهان اسلام، بیش از هر زمان دیگری از فتنۀ تکفیر رنج می برد. روزی نیست که در گوشه و کنار عالم اسلامی، خون مسلمانان بی گناه در آتش فتنه جریان های تکفیری، بر زمین نریزد و هر از چندگاهی آثار و ابنیۀ مقدس اسلامی، در تندباد خشونت آنان ویران نگردد. جریانی که نه با شیعه سر سازش دارد و نه اهل سنّت را برمی تابد و قرائتی کاملاً متضاد با آموزه های اسلامی را در پیش گرفته است.

در چنین شرایطی و در واکنش به این افکار و اعمال غیراسلامی و انسانی جریان های تکفیری، علمای جهان اسلام، به خصوص مرجعیت شیعه، حرکتی علمی را پیرامون شناساندن عقائد و آراء و کارنامۀ جریان های تکفیری و راه های مقابله با آن آغاز کرده و در این مسیر کنگرۀ بین المللی «خطر جریان های تکفیری برای اسلام، مسلمین و جهان بشـریت و راه های برون رفت از آن» را رقم زده اند.

امید که حضور علمی فرهیختگان و اندیشمندان جهان اسلام در این محفل علمی، بتواند در شناساندن این جریان ها و ایجاد هم گرایی میان مسلمانان در مقابله با فتنه تکفیر و جریان های تکفیری مؤثر افتد.

براي جزئيات بقيه ي خبر را ببينيد


برچسب‌ها: فراخوان مقاله, همايش, جریان های تکفیری

ادامه مطلب
کتاب « هدیه شعبان » تألیف دکتر مجتبی محمدی مزرعه شاهی و دکتر محمدعلی طاهری نژاد از اعضای هیأت علمی دانشکده علوم قرآنی میبد توسط انتشارات کوثر هدایت منتشر شد.
در این کتاب به ترجمه و شرح مناجات، خطبه و صلوات شعبانیه پرداخته شده است. شیوه ی کار در این کتاب بدین صورت است که ابتدا عبارت عربی همراه با اعراب گذاری دقیق ذکر شده است و سپس واژگان آن عبارت مورد شرح قرار گرفته است، در ادامه نیز به ترجمه و ترکیب آن عبارت پرداخته شده است.

برای خرید کتاب با شماره 09133230769 مجتبی محمدی مزرعه شاهی تماس بگیرید.


برچسب‌ها: کتاب, تازه های نشر, هدیه شعبان, دکتر مجتبی محمدی مزرعه شاهی, مناجات شعبانیه

تاريخ : 93/04/08 | 4:58 | نویسنده : دكتر علي ضيغمي

كل عام وأنتم بخير

وكل عام وأنتم إلى الله أقرب

أهنئكم بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك

أعاده الله عليكم بالخير واليمن والبركة

رمضان كريم

ألتمسكم الدعاء في هذا الشهر المبارك

 

صور إسلامية جميلة جدا بمناسبة شهر رمضان المبارك أكثر من 200 صورة


برچسب‌ها: رمضان, شهر رمضان, تهنئة

هفتمین جلسه چهارمین دوره­ی هیأت مدیره انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی روز چهارشنبه 4تیرماه 1393 در محل دانشکده ­ی ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید بهشتی با حضور دکتر فرامرز میرزائی، دکتر عبدالحسین فقهی، دکتر بتول مشکی ن­فام، دکتر علی ضیغمی، دکتر حسین ابویسانی، دکتر شکوه ­السادات حسینی، دکتر خلیل پروینی، خدیجه شاه­ محمدی (کارشناس انجمن) و میهمانان جلسه: آقایان دکتر حجت رسولی مشاور رئیس دانشگاه شهید بهشتی و مدیر حوزه ریاست و امور هیات­های دانشگاه؛ دکتر ابوالفضل رضایی مدیر گروه عربی دانشگاه شهید بهشتی،  دکتر موسی عربی رابط انجمن در دانشگاه شیراز به منظور برنامه ریزی اجرایی برای همایش­ های سال 93 برگزار شد. جلسه با تلاوت آیاتی از کلام الله مجید رأس ساعت 11 صبح جلسه شروع شد و موضوعات زیر مورد بررسی قرار گرفت:

  • کمیته راهبردی همایش ادبیات معاصر الجزایر
با توجه به برگزاری کمیته راهبردی همایش ادبیات معاصر الجزایر با حضور نمایندگانی از سازمان ارتباطات وفرهنگ اسلامی، مرکز جهانی سازی، معاونت فرهنگی شورای شهر تهران که به مدت دو ساعت قبل از نشست رسمی انجمن تشگیل گردید، و گزارش سرکار خانم دکتر حسینی از فعالیت­های انجام شده مقرر گردید گزارشی از جلسه یاد شده تهیه و در سایت انجمن قرار گیرد. اعضای هیأت مدیره انجمن از تلاش­ های و پیگیری­های ریاست محترم دانشگاه شهید بهشتی و همکاران گروه زبان وادبیات عربی به خاطر جدیت در برگزاری این همایش تشکر کردند.
  • راه اندازی انجمن دانش آموختگان زبان و ادبیات عربی
موضوع تشکیل انجمن دانش آموختگان رشته زبان وادبیات عربی، بر اساس اساسنامه پیشنهادی، مطرح شد و با توجه به توضیحات دانش آموختگان پیگیر تاسیس این انجمن که در جلسه حضور داشتند، مقرر شد ابتدا این انجمن به شکل وابسته به انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی فعالیت خود را آغاز نماید و سپس با پیگیری هیئت مؤسس اولیه و به حد نصاب رسیدن تعداد اعضایشان و برگزاری مجمع عمومی و برگزاری انتخابات برای تعیین هیأت مدیره و با تاسیس نهایی آن به عنوان یک انجمن مستقل، فعالیت خود را ادامه دهد و مقرر گردید سرکار خانم دکتر روشنفکر مسؤول کمیته کارآفرینی ناظر بر فعالیت این انجمن وابسته باشد و در حال حاضر با توجه به اهمیت کارآفرینی مهم­ترین هدف این انجمن پیگیری راه­های چگونگی ایجاد اشتغال برای دانش آموختگان زبان وادبیات عربی و توانمند سازی آنان برای ورود به بازار کار باشد.
  • دوره های کارآفرینی در تابستان و پاییز 93
سپس سرکار خانم دکتر مشکین فام گزارشی از دوره­های آموزشی انجمن که در تابستان و پاییز 93برگزار خواهد شد، ارائه دادند:
ـ دوره ی اول: دوره ی آموزشی ایرانگردی جهانگردی (تورلیدری) در 6شهر تهران، همدان، اصفهان، یزد، تبریز، شیراز در 365ساعت، شروع کلاس­ها مرداد ماه 93 و هزینه برای دانشجویان تهرانی 450000 و برای شهرستان ها 650000
ـ دوره ی دوم:  دوره ی خبر نویسی به زبان عربی حدود 50ساعت، زمان برگزاری بعد از ماه مبارک رمضان93
ـ دوره ی سوم: دوره ی مدخل نویسی 2روز در هفته و حدود50ساعت زمان برگزاری شهریور ماه 93
مقرر گردید که اطلاعیه­ های هر بخش برای پذیرش متقاضیان وثبت ­نام نهایی در سایت انجمن نصب گردد.
  • همکاری با مرکز نمایشگاه های بین المللی کتاب
با توجه به توضیحات سرکار خانم دکتر مشکین فام و دکتر حسینی از دیدارهایی که با آقای دکتر متولیان مسؤول نمایشگاه­ های بین­ المللی خارج از کشور و دکتر وصفی مسؤول نمایشگاه ­های بین­ المللی داخل کشور داشتند، و به منظور همکاری متقابل انجمن با این مراکز مقرر گردید: از ظرفیت اساتید و اعضای هیأت علمی که انجمن تأیید میکند برای اعزام به نمایشگاه های بین ­المللی استفاده شود.
  • همایش رمان عربی و جهانی سازی و هویت
با توجه به توضیحات کمیته علمی همایش رمان عربی؛ جهانی سازی وهویت، مقرر شد با توجه به فرصت اندک و تنگنای مالی همایش در بهار سال 94 ترجیحاً اردیبهشت برگزار گردد و مقرر گردید مقدمات همایش اعم از : ـ مقدمات تبلیغی  ـ تشکیل کمیته علمی و اجرایی  ـ مشخص کردن همکارهای این همایش در مرداد ماه 93 آماده گردد. همچنین با توجه به اظهار تمایل نهادهای زیر هم در برگزاری این همایش مشارکت داشته باشند:
ـ سازمان فرهنگ و ارتباطات
ـ نمایشگاه­ های بین ­المللی داخل کشور
ـ مرکز تحقیق و توسعه (سمت)
ـ پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
  • همایش ملی کارآفرینی و تجاری سازی رشته زبان وادبیات عربی
با توجه به اعلام آمادگی دانشگاه سمنان به عنوان میزبان همایش ملی کارآفرینی و تجاری سازی رشته زبان وادبیات عربی مقرر گردید این همایش در دو روز 6 و 7اسفند 93 در دانشگاه سمنان برگزار شود و هم چنین مقرر گردید که کمیته علمی این همایش متشکل از اعضای هیأت علمی گروه زبان وادبیات عربی دانشگاه سمنان با همکاری انجمن، مقدمات این همایش: پوستر، کمیته علمی، کمیته اجرایی، محورهای همایش تا شهریور 92 آماده نمایند. 
در پایان جناب آقای دکتر موسی عربی رابط انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی در دانشگاه شیراز توضیحاتی درباره تشکیل دوره­ های آموزشی در شیراز را ارائه دادند و پیشنهاد نمودند که گروه عربی دانشگاه شیراز هم بتواند رأساً اقدام به برگزاری چنین دوره­ هایی بنماید که اعضای هیأت مدیره انجمن با استقبال از این ایده؛، پیشنهاد کردند نخستین دوره به همین شکل برگزار گردد و بعد از ارزیابی، درباره­ ی ادامه آن تصمیمات مقتضی گرفته خواهد شد. هم چنین پیشنهاد شد که سلسله سخنرانی­ های علمی در گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه شیراز  برگزار گردد و گزارش آن هم در سایت انجمن منعکس شود هم چنین به ایشان پیشنهاد گردید که برای هفته پژوهش برنامه ­ریزی کنند و از اساتید برجسته دعوت به عمل آورند تا در دانشگاه شان سخنرانی داشته باشند و دانشجویان با اساتید مختلف آشنا شوند.
 
 
 
 
 

برچسب‌ها: انجمن ايراني زبان عربي, کاریابی, عربی, رشته ی عربی, انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی

تاريخ : 93/04/03 | 18:13 | نویسنده : دكتر علي ضيغمي
logo-anjoomanarabi2اطلاعیه (شماره 3) ثبت نام دوره آموزشی

قابل توجه دانشجویان و فارغ التحصیلان جویای کار گروه­های زبان و ادبیات عربی دانشگاه­های کشور
کمیته کارآفرینی انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی با همکاری موسسه آموزشی، به معرفی دوره­ آموزشی-تکمیلی «راهنمایان ایرانگردی و جهانگردی (تور لیدری)»و شرایط ثبت نام آن می­پردازد.
مدارک مورد نیاز جهت ثبت نام:
  1. تصویر تمامی صفحات شناسنامه
  2. تصویر کارت ملی
  3. تصویر آخرین مدرک تحصیلی
  4. 4 عدد عکس 4*3
  5. گذراندن حداقل 72 واحد درسی دانشگاهی، برای دانشجویان لیسانس
زمان برگزاری دوره:
این دوره در مجموع در 360 ساعت برگزار می­گردد
آغاز: 11/5/93
پایان: 11/9/93
ساعات برگزاری دوره:
بنا بر توافق موسسه و اساتید، دوره مذکور در یکی از برنامه­های زمانی زیر اجرا می­شود:
  1. سه روز اول هفته، 14-8:30
  2. چهار روز اول هفته، 19:30-16
دروسی که در طی دوره ارائه می­شود:
  1. زبان تخصصی
  2. آشنایی با معماری
  3. فرهنگ واقوام ایران زمین
  4. شناخت اماکن تاریخی و باستانی
  5. جغرافیای ایران
  6. آداب معاشرت والگوهای رفتاری در صنعت گردشگری
  7. شناخت صنعت گردشگری
  8. آشنایی با میراث فرهنگی و گردشگری
  9. تاریخ معاصر ایران
  10. فنون تورگردانی
  11. آشنایی با اکوتوریسم
  12. آشنایی با فوریت­های پزشکی
  13. شناخت موزه ها
  14. شناخت روحیات ملل
  15. فن بیان
  16. آموزش عملی اجرای تور
آزمون­های دوره:
  1. در حین انجام دوره، یک مصاحبه ورودی –به زبان عربی- توسط کارشناس سازمان از هنرجویان به عمل می­آید.
  2. در پایان دوره از 12 ماده درسی، امتحان جامع برگزار می­شود که از هر ماده 20 سوال طرح می­گردد.
  3. برای امتحان جامع زبان­های غیر انگلیسی و از جمله عربی، باید پروژه یا پایان­نامه­ای به زبان عربی توسط هنرجو تهیه گردد.
تعیین هزینه:
هزینه شرکت در دوره تهران: 450 هزار تومان
هزینه شرکت در دوره شهرستان­ها: 650 هزار تومان
مهلت ثبت نام:
1/4/93 لغایت 31/4/93
محل برگزاری کلاس­ها:
6 شهر: تهران، شیراز، اصفهان، یزد و همدان جهت برگزاری کلاس­های این دوره انتخاب شده و متقاضیان شهرهای دیگر، برای شرکت در این دوره باید یکی از این شهرها را به عنوان محل برگزاری کلاس­های خود انتخاب کنند.
شماره تلفن انجمن: 81032239 - 021
arabiciran(AT)gmail.com
 

برچسب‌ها: انجمن ايراني زبان عربي, کاریابی, عربی, رشته ی عربی, انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی

تاريخ : 93/03/30 | 12:42 | نویسنده : دكتر علي ضيغمي

جشن فارغ التحصیلی دانشجویان ورودی 1389 گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه سمنان روز چهارشنبه 28 خرداد 1393 در تالار دانش دانشکده علوم انسانی با حضور دکتر صادق عسکری، دکتر علی ضیغمی، دکتر علی اکبر نورسیده و دکتر حبیب کشاورز و خانواده ی برخی از دانشجویان برگزار گردید.

از جمله برنامه های این مراسم صمیمانه می توان به بازگویی برخی از خاطرات دانشجویان در دوره تحصیل در دانشگاه سمنان، خواندن شعرهای عربی و فارسی سروده ی خود دانشجویان این ورودی، صندلی داغ اساتید و دانشجویان و تقدیر از زحمات اساتید و تلاش های دانشجویان این ورودی اشاره نمود.

 


برچسب‌ها: دانشگاه سمنان, جشن فارغ التحصیلی, گروه عربی, جامعة سمنان

تاريخ : 93/03/29 | 16:48 | نویسنده : دكتر علي ضيغمي

سایت معجم لهجات یک دیکشنری آنلاین است که اصطلاحات ویژه اکثر لهجه های محلی عربی را بطور طبقه بندی شده ارائه می کند. این سایت برای هر لهجه های عربیکدام از لهجه ها یک صفحه اختصاص داده است و قابلیت جستجو  نیز دارد.

سایت معجم لهجه های عربی هزاران کلمه و اصطلاح در خود دارد که در حال افزایش می باشد. کلمات و اصطلاحات لهجه ها در این سایت به زبان عربی توضیح داده شده است. همچنین این سایت امکان اضافه کردن کلمات جدید را هم به کاربران خود می دهد.

برای ورود به سایت از لینک زیر استفاده کنید.

ورود به سایت لهجه های عربی

برای انتخاب لهجه روی دکمه لهجات در بالای صفحه کلیک کنید.

منبع: عربی برای همه

 


برچسب‌ها: لهجه, معجم, آموزش عربی, لهجه های عامیانه, اللهجة

تاريخ : 93/03/29 | 16:42 | نویسنده : دكتر علي ضيغمي

کلاسهای مکالمه عربی ویژه کودکان و نوجوانان

یکشنبه و سه شنبه 13 تا 16

کلاسهای گفتگوی آزاد عربی ( حوار مفتوح) استاد اصغری

پنج شنبه ها ساعت یک تا چهار بعد از ظهر

کلاسهای روش یادگیری زبان عربی توسط استاد اصغری نویسنده کتاب زبان را ببلعید

پنج شنبه ها- ساعت نه تا دوازده قبل از ظهر

کلاسهای آموزش لهجه شامی ( سوریه، لبنان، اردن، فلسطن)

تدریس توسط استاد سوری ( روزهای جمعه)

شماره تماس:

09355583354 

آدرس: تهران، خیابان وصال شیرازی


برای اطلاعات بیشتر و ثبت نام:
http://www.arabiforall.com/post/209 


برچسب‌ها: محمدباقر اسدی, مکالمه عربی, زبان عربی, عربی برای همه

به استحضار می رساند مجله «مطالعات ترجمه قرآن و حدیث» با صاحب امتیازی دانشگاه تربیت مدرس که در شرف اخذ درجه علمی – پژوهشی از وزارت علوم، تحقیقات و فناوری است، آماده دریافت مقالات ارزنده کلیه ی پژوهشگران گرامی در محورهای ذیل می باشد:

-         بررسی و نقد ترجمه‌های فارسی قرآن كریم
-         بررسی و نقد ترجمه فارسی تفاسیر قرآن كریم نظیر المیزان و كشّاف و...
-         بررسی و نقد ترجمه‌های نهج‌البلاغه، كتب روایی و حدیثی و ...
-         بررسی موانع ترجمه در حوزه قرآن و حدیث
-         آسیب‌شناسی ترجمه‌های قرآن و حدیث
-         روش‌شناسی ترجمه قرآن كریم و احادیث شریفه
-         بررسی و نقد مبانی (کلامی، فلسفی، فقهی و عرفانی) ترجمه قرآن و حدیث
-         بررسی و نقد ادله جواز و یا عدم جواز ترجمه قرآن
-         بررسی احکام فقهی ترجمه قرآن
-         ترجمۀ قرآن کریم و راه‌های دستیابی به مبانی علمی نقد و ارزیابی آن.
-         ترجمه های قرآن کریم و مباحث میان‌‌رشته‌‌ای (زبان‌‌شناسی، معناشناسی و ...)
-         بررسی ترجمه های چند رسانه ای قرآن (ترجمه های صوتی، تصویری و ...)
-         بررسی و نقد سبک های ترجمه قرآن و حدیث
-         تاریخ ترجمه قرآن
-         تأثیر ترجمه های قرآن بر ادبیات فارسی و ادبیات عربی و بالعکس (ساختار شناسی زبان مبدأ و مقصد، صرف، نحو، بلاغت و ...)
-         ترجمه قرآن و تحولات زبانی
-         ترجمه قرآن و تحولات سیاسی، اجتماعی و ...
-         روشهای آموزش ترجمه قرآن
-         بررسی تطبیقی ترجمه های زبان فارسی قرآن و ترجمه های دیگر زبانهای دنیا
-         ترجمه قرآن و حدیث و واژه نامه های کهن عربی و فارسی
-         ترجمه قرآن و اختلاف قراءات
مستدعی است اساتید و پژوهشگران گرامی مقالات خود را در چارچوب و ضوابط پیوست در سامانه مجله به آدرس (http://qhts.modares.ac.ir) بارگذاری نمایید.
 
باتشکر
دکتر علی حاجی خانی
عضو هیئت علمی دانشگاه تربیت مدرس
ومدیر مسئول مجله مطالعات ترجمه قرآن و حدیث

برچسب‌ها: مقاله, مجله, دکتر علی حاجی خانی, دکتر آرمن, مطالعات ترجمه قرآن و حدیث

دکتر مصطفی کمالجو عضو هیأت علمی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه مازندران و رابط انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی در آن دانشگاه به عنوان مشاور رئیس دانشگاه و مسؤول حوزه ریاست دانشگاه مازندران منصوب گردید.

ضمن تبریک به ایشان، آرزوی توفیقات روز افزون را برای این استاد بزرگوار و کلیه ی اساتید محترم رشته ی زبان و ادبیات عربی را از خداوند متعال خواستاریم.

شنیدن و انتشار موفقیت های خانواده ی بزرگ رشته ی زبان و ادبیات عربی باعث مباهات و خرسندی ماست.

http://umz.ac.ir/News/2990/آئین_تکریم_و_معارفه_رئیس_دفتر_ریاست_دانشگاه_مازندران


برچسب‌ها: دكتر كمالجو, دانشگاه مازندران, افتخارات گروه عربی, اساتید

دکتر علی سلیمی عضو هیأت علمی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه رازی به عنوان معاون آموزشی آن دانشگاه منصوب گردید.

ضمن تبریک این انتصاب شایسته به ایشان، آرزوی توفیق روز افزون را برای این استاد بزرگوار و کلیه ی خانواده ی بزرگ زبان و ادبیات عربی را از خداوند متعال خواستاریم.


برچسب‌ها: دکتر علی سلیمی, دانشگاه رازی, دکتر سلیمی

دکتر حسین ابویسانی عضو هیأت علمی دانشگاه خوارزمیکتاب "سمیح القاسم و شعر معاصر فلسطین" تأليف آقاي دكتر حسين ابويساني عضو هيأت علمي گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه خوارزمی توسط انتشارات سروش به چاپ رسید.


برچسب‌ها: دکتر ابویسانی, حسین ابویسانی, دانشگاه خوارزمی, سمیح قاسم, زبان و ادبیات عربی

تاريخ : 93/03/22 | 17:8 | نویسنده : دكتر علي ضيغمي

آدرس وبسایت کنگره               http://isccenter.ir

 

  اطلاعیه: فرآیند داوری مقالات
 اطلاعیه مهم:


با توجه به آغاز فرایند دریافت و داوری مقالات کنگره:


بدین وسیله به اطلاع  شرکت کنندگان در کنفرانس می رساند، به دلیل استقبال پژوهشگران محترم و درخواست های مکرر نویسندگان مقالات ارسالی به کنفرانس، دبیرخانه کنفرانس تصمیم گرفت تا داوری مقالات در یک فرآیند سریعتر و ویژه صورت گیرد.
به همین منظور، مقالاتی که در طول هرماه تا برگزاری کنفرانس به دبیرخانه می رسد، در روزهای 28 و 29 هر ماه داوری و نتایج در روز سی ام (30) هرماه به اطلاع شرکت کنندگان خواهد رسید.



توجه مهم: 
از کلیه پژوهشگران و شرکت کنندگان صمیمانه تقاضا می شود که مقالات خود را صرفا از طریق بخش ارسال مقاله سایت ارسال نمایند و از روش های دیگر مانند، ایمیل، فکس، پست و ... استفاده ننمایند.
بدیهی است در صورت ارسال مقاله از روش های دیگر به غیر از وب سایت کنگره، به علت گستردگی و حجم بالای کاری و ناهماهنگی های ایجاد شده، این مقالات با عرض پوزش از فرایند کاری کنگره خارج شده و باطل اعلام می گردند.

با سپاس از همکاری شما
دبیرخانه کنگره
 
آدرس وبسایت کنگره               http://isccenter.ir
 

برچسب‌ها: همایش, کنگره, علوم اسلامی, علوم انسانی

در مراسمی که روز چهارشنبه 21 / 03/ 1393 در محل گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه سمنان برگزار شد از زحمات مدیر پیشین  گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه سمنان آقای دکتر محمود خورسندی تقدیر شد و حکم مدیر گروهی ریاست دانشگاه تقدیم آقای دکتر علی ضیغمی گردید.

شایان ذکر است طی حکمی از سوی رییس محترم دانشگاه سمنان «دکتر علی خیرالدین»، در تاریخ 5 خرداد 1393 دکتر علی ضیغمی به عنوان مدیر گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه سمنان منصوب گردید.

 

در این نشست صمیمی معاون آموزشی دانشکده علوم انسانی دکتر عباس مرادان ریاست دانشکده دکتر گل محمدی و اعضاء محترم گروه زبان و ادبیات عربی حضور داشتند.


برچسب‌ها: دکتر ضیغمی, علی ضیغمی, دانشگاه سمنان, جامعة سمنان, دکتر محمود خورسندی

تاريخ : 93/03/21 | 0:17 | نویسنده : دكتر علي ضيغمي
فراخوان جذب مترجم رسمی از میان اعضاء هیات علمی دانشگاه‌ها منتشر شد.
به گزارش گروه دریافت خبر خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، اداره کل اسناد و امور مترجمان رسمی (فنی) قوه قضاییه بر اساس تبصره ذیل ماده 9 (الحاقی 84/9/8) آیین‌نامه اجرایی قانون اصلاح ماده (3) راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و دفاتر رسمی مصوب سال 1316 و الحاق چند ماده به آن مصوب 1376/4/29 از میان اعضای هیات علمی رسمی شاغل در دانشگاه‌های معتبر در سراسر کشور مترجم جذب می‌کند.
اعضای هیات علمی که دارای درجه دکتری در زبان‌های خارجه و عضو هیات علمی دانشگاه‌های معتبر کشور در همان رشته هستند، می‌توانند بر اساس نیازهای این اداره کل، درخواست خود را به همراه رزومه، مدارک هویتی - تصویر شناسنامه و کارت ملی - و مدارک تحصیلی - کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری - تا پایان تیر ماه 1393 برای طی مراحل قانونی و صدور پروانه مترجمی رسمی به دبیرخانه اداره کل اسناد و امور مترجمان رسمی (فنی) قوه قضاییه واقع در تهران میدان حسن آباد، جنب آتش‌نشانی، کوچه شهید سیدصدری، شماره 46 ارائه کنند.

برچسب‌ها: ترجمه, مترجم رسمی, عربی

تاريخ : 93/03/20 | 18:37 | نویسنده : دكتر علي ضيغمي
ترادف در قرآن کريم
علم «مفردات قرآن کريم» همانند علوم ديگر قرآنی از همان آغاز نزول قرآن تا به امروز مورد توجه دانشمندان و علاقه مندان بوده است. يکی از موضوعات مهمی که در علم واژه شناسی قرآن، نقش بسيار مهمی در فهم وتفسير دقيق و عميق معارف آيات الهی دارد، مسأله وجود ترادف در ميان واژگان مشابه می باشد.
اين اثر بنا دارد با بهره گيری از نظريات انديشمندان و صاحب نظران عرصه لغت و تفسير اين نظريه را به اثبات برساند که در ميان واژگان به ظاهر متشابه قرآن، ترادفی وجود ندارد.
مؤلف: دکتر سيد علی ميرلوحی
ناشر: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی(وابسته به دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم)
سرويراستار: محمد باقر انصاری، ويراستار: محمد نقويان
چاپ اول: زمستان 1392
قيمت: 38000تومان
مراکز پخش:1. قم، ميدان شهداء، تلفن ودور نگار:37832834
2. تهران، خيابان انقلاب، روبروی درب دانشگاه تهران، پاساژ فروزنده، طبقه همکف، واحد312، تلفن:66951534
وب سايت:www.pub.isca.ac.ir پست الکترونيک:nashr@isca.ac.ir
 

مختارات من روائع الأدب العربي في العصر العباسي الأوّل
هذا الکتاب ألّف لتدريس نصوص النثر والنظم في العصر العباسي الأول ومن ميزاته:1) أتبع المؤلف أساليب تدريس اللغة من حيث اشتماله علی تمارين منوّعة ومُثيرة لتفهّم المتعلّم الموضوعات اللغوية ومعينة علی فهم النصوص وخلق القدرات المختلفة اللغوية من الحوار والتعبير والکلام. 2) وقد اتّبع النّصوص نثراً ونظماً شرح المفردات واللغات متبعاً إيّاه بالمعنی والتحليل والدراسة.3)وقد کلّل الکتاب في قسم النثر بباقات من أزهار روضة أدب أهل البيت (ع) ممّا لا يفيد في حقل الأدب فحسب بل وفي الجوانب الأخلاقية والمعرفية.
أرجو الأساتذة الأفاضل أن يمنّوا علی المؤلف بإرشاداتهم ونصحهم للطبعات القادمة ولهم منّي جزيل الشکر والتقدير.
مؤلف: دکتر سيد علی ميرلوحی
ناشر:سازمان مطالعه وتدوين کتب علوم انسانی دانشگاهها(سمت)
ويراستار علمي: دکتر خليل پروينی
چاپ اول: زمستان 1392
قيمت:8000تومان
نشانی سازمان مرکزی: تهران، بزرگراه جلال آل احمد، غرب پل يادگار امام(ره)، روبروی پمپ گاز، کد پستی: 14636، تلفن: 44246250 (مراکز پخش: نمايندگی سمت در شهرهای کشور)
آدرس سايت: www.samt.ac.ir  پست الکترونيک: info@samt.ac.ir

برچسب‌ها: دکتر میرلوحی, دانشگاه اصفهان, کتاب, تازه های نشر

باسمه تعالی
به اطلاع دانش‌پژوهان و محققان محترم‌ می‌رساند:
با عنايت به راه اندازی سامانه پند ( پايگاه نشر دانش) ، سیستم یکپارچه مجلات علمی- پژوهشی دانشگاه شهيد بهشتی، پژوهشنامه نقد ادب عربی از اين پس تنها از طريق سامانه مقاله می پذيرد. دانش‌پژوهان محترم برای ارسال مقالات خود به «پژوهشنامه نقد ادب عربی» می توانند ضمن مراجعه به این سامانه در بخش مجلات علمی- پژوهشی، با انتخاب «پژوهشنامه نقد ادب عربی» در بخش «عضويت» با تکمیل فرایند ثبت نام، مقاله خود را ارسال کنند.
شایان ذکر است که پس از ثبت نام و انجام مراحل ارسال مقاله، در بخش ارسال فایل، لازم است دو نسخه الکترونیکی از مقاله، یکی بدون نام نویسنده و دیگری با نام نویسنده ارسال شود. ضمنا از ارسال فیزیکی یا پست الکترونیک (ایمیل) مقالات پرهیز شود.
نشانی اینترنتی سامانه: :   http://scj.sbu.ac.ir
 
با تشكر
سردبیر پژوهشنامه نقد ادب عربی
دکتر حجت رسولی

برچسب‌ها: پژوهشنامه نقد ادبی, دانشگاه شهید بهشتی, دکتر رسولی, دکتر نورسیده

تاريخ : 93/03/15 | 22:16 | نویسنده : دكتر علي ضيغمي

 با توجه به درخواستهای هموطنان عزیز ، مرکز تخصصی زبان عربی در تهران دوره ای را برای آموزش مکالمه به لهجه شامی ( لهجه کشورهای سوریه، کلاس لهجه سوری با استاد عرب سوریلبنان، فلسطین و اردن) برگزار می کند اساتید این دوره از کشور سوریه هستند.

این کلاسها در روزهای جمعه برگزار می شود.

برای اطلاعات بیشتر و ثبت نام  با شماره زیر تماس بگیرید:

 شماره تماس:  09355583354  

آدرس: تهران، خیابان وصال شیرازی

 

منبع: عربی برای همه


برچسب‌ها: لهجه شامی

تاريخ : 93/03/13 | 18:7 | نویسنده : دكتر علي ضيغمي

بدینوسیله به اطلاع کلیه اساتید زبان چینی می رساند گروه زبان چینی دانشکده علوم انسانی دانشگاه سمنان همکار تمام وقت و یا حق التدریس می پذیرد.

متقاضیان کارنامه علمی خود را به آدرس ایمیلhuman@semnan.ac.ir ارسال و با شماره تماس 33654085-023 و یا 33383527 -023 تماس حاصل نمایند

 


برچسب‌ها: دانشگاه سمنان, زبان چینی, تدریس

با تشکر از استقبال شما از برگزاری این دوره و درخواست شرکت به صورت حضوری و توسط پست الکترونیکی به اطلاع می رساند:

 دوره در دو سطح تشکیل خواهد شد:

سطح (1) (مقدماتی و متوسط) محور دوره کتاب «اللغه العربیه الحدیثه» چاپ سازمان سمت.

سطح (2) (پیشرفته) محور دوره دو کتاب «التوجیه الثقافی و التوجیه الادبی» چاپ انتشارات دانشگاه تهران

برای هر سطح 50 ساعت منظور شده است.

محل تشکیل کلاس ها دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران خواهد بود.

چون اغلب ثبت نام کنندگان از حضور در ماه های خرداد و تیر و شهریور معذور بودند لذا دوره از نیمه اول مهر ماه شروع خواهد شد.

جهت صدور کارت و تشکیل پرونده الزاما دو قطعه عکس و کپی کارت دانشجویی و کارت ملی تحویل جناب آقای صفا کارشناس گروه عربی دانشگاه تهران داده شود.

در صورت حضور مرتب دانش آموختگان مدرکی با امضای دانشکده ادبیات دانشگاه تهران و مؤسسه کویتی بابطین داده خواهد شد.

در این دوره از افراد با تجربه کامل در این رشته (ایرانی و عربی) استفاده خواهد شد.

دفتر تحصیلات تکمیلی گروه زبان و ادبیات عربی

10 /3/ 93


برچسب‌ها: مکالمه, دانشگاه تهران, بابطين, مهارت های زبانی, گروه عربی

برای اطلاعات بیشتر از اطلاعیه افتتاح سایت آموزش آنلاین عربی در سایت عربی برای همه دیدن فرمایید
http://www.arabiforall.com/

آدرس سایت اصلی:

http://www.onlinearabic.ir/

عربی آنلاین


برچسب‌ها: سایت, آموزش مکالمه, مکالمه, المحادثة, تعليم العربية

دکتر علی ضیغمی با ابلاغی از سوی دکتر علی خیرالدین ریاست محترم دانشگاه سمنان به عنوان مدیر گروه زبان و ادبيات عربی دانشگاه سمنان منصوب گردید.

شایان ذکر است دکتر ضیغمی از سوی اعضای هیأت علمی گروه عربی دانشگاه سمنان با اکثریت آراء به عنوان مدیر جدید این گروه انتخاب گردیده بود.

متن این ابلاغ به شرح زیر می باشد:

برای مشاهده ی رزومه ی دکتر علی ضیغمی روی لینک زیر کلیک نمایید:

دکتر علی ضیغمی

آدرس سايت شخصی دکتر ضیغمی : www.zeighami.semnan.ac.ir     و www.zeighami.ir

 


برچسب‌ها: دکتر ضیغمی, علی ضیغمی, دانشگاه سمنان, جامعة سمنان


.: :.